Después de varias semanas de estar afuera, uno empieza a extrañar. Por eso, la quinta parada de #SVMochilero en su itinerario 2020/2021 es un lugar en el que la tonada argentina se escucha desde hace años, gracias a tantos de los nuestros que por ahí pasaron, para mitigar un poco esas ganas y seguir viaje. Turno de desarmar las valijas en Bühl, Alemania.
EL DESTINO DE LA SEMANA: 🇩🇪 ALEMANIA
Quien abre las puertas en esta ocasión es Alejandro Kolevich, DT del Volleyball Bisons Bühl que desde 2011 tiene presencia argentina: allí han estado Tomás Ruiz, Bruno Lima, Rubén Wolochin y varios más. Llegado en 2018 para trabajar con las inferiores, el entrenador describe al equipo de la temporada actual: “Armamos un equipo interesante, con 8 o 9 jugadores profesionales junto a 6 del segundo equipo, chicos campeones Sub 20 hace dos años. Es la primera vez que se logra ensamblar el proyecto de inferiores con el de la liga. Es un grupo con mucha proyección”.
Junto a él están otros dos argentinos, uno dentro de cada grupo de jugadores: Tomás López y Luciano Aloisi. “Los dos se ensamblaron muy bien. Tomás está acostumbrado a este tipo de equipos, mientras que Luciano está como segundo armador en la Bundesliga y también integra el segundo grupo, que juega la competencia regional y arrancó invicto”, explica Kolevich.
Luego de tres jornadas, Bühl es nada más y nada menos que el puntero de la Bundesliga (que también tiene a Rodrigo Quiroga, Juan Manuel Serramalera y Agustín Briscioli, los tres en Frankfurt), con un arranque que incluye un resonante 3-1 sobre Berlín, equipo de nivel de Champions League europea. “No esperábamos ganarles, fue una sorpresa muy linda”, reconoce Alejandro y asegura: “Hicimos una pretemporada muy buena desde agosto y estamos jugando bien. Ojalá sigan los éxitos, pero más allá de eso trabajamos para el desarrollo del equipo.”
Incluso, Bühl no sólo está de parabienes en lo deportivo: el efecto COVID-19 hizo que muchos alemanes se volcaran al turismo interno, lo cual le vino bárbaro a esta ciudad de 30 mil habitantes del sudoeste de Alemania, situada a pocos kilómetros de la Selva Negra, un punto turístico natural de reconocimiento internacional. Kolevich agrega más data: “Hay mucho para hacer al aire libre, como trekking o bicicleta, y también mucha gastronomía tradicional: torta con café, wurst, frutas, vino blanco. Es una zona bastante húmeda, con viñedos. También estás cerca de Baden-Baden, conocido por sus termas, y de Estrasburgo, ya cruzando para Francia. Todo hermoso.”
🇩🇪 ALEMANIA – Bundesliga masculina
Volleyball Bisons Bühl – TSV Unterhaching 3-0 (25-22, 25-19, 25-20)
VBB: Luciano Aloisi (ingresó, 0 puntos), Tomás López (titular, 9 puntos), Alejandro Kolevich (DT)
——
United Volleys Frankfurt – WWK Volleys Herrsching 3-2 (25-20, 21-25, 23-25, 25-22)
Dato: Primer triunfo de Frankfurt
UVF: Rodrigo Quiroga (titular, 11 puntos), Juan Manuel Serramalera (DT), Agustín Briscioli (Asistente)
MAPA COMPLETO POR EL MUNDO
🇩🇪 ALEMANIA – Bundesliga femenina
Schwarz-Weiss Erfurt – VC Wiesbaden 3-2 (25-17, 25-23, 15-25, 26-28, 15-11)
Dato: Primer triunfo de Erfurt en el torneo
SWE: Victoria Michel Tosi (titular, 9 puntos)
🇸🇦 ARABIA SAUDITA
Al-Taraji: Lucas Ocampo
🇦🇹 AUSTRIA – DenizBank AVL masculina
Union Raiffeisen Waldviertel: Martín Weber *
* Empieza a jugar el 8/12; la primera fase del torneo la juegan seis equipos a modo de Pre-Liga
🇧🇪 BÉLGICA – Liga EuroMillions masculina
VC Greenyard Maaseik – Caruur Volley Gent 3-1 (24-26, 25-15, 25-21, 25-23)
Dato: Martínez, máximo anotador del equipo
GM: Jan Martínez (titular, 17 puntos)
🇧🇷 BRASIL – Superliga masculina
Azulim/Uberlandia – EMS Taubaté Funvic 1-3 (25-27, 25-23, 16-25, 18-25)
TF: Javier Weber (DT)
——
Vedacit Volei Guarulhos – Sada Cruzeiro 0-3 (19-25, 21-25, 19-25)
SC: Facundo Conte (no ingresó), Marcelo Méndez (DT)
——
Montes Claros America Volei – Volei Renata 1-3 (18-25, 25-21, 19-25, 17-25)
VR: Demián González, Horacio Dileo (DT)
——
Pacaembú Ribeirao – Minas Tenis Clube 0-3 (16-25, 21-25, 15-25)
MTC: Nicolás Lazo (ingresó, 4 puntos)
🇧🇷 BRASIL – Superliga femenina (Comienza 9/11)
Fluminense RJ – Barueri
FRJ: Julieta Lazcano
——
EC Pinheiros – SESI Bauru
ECP: Yael Castiglione
🇰🇷 COREA DEL SUR – Liga KOVO femenina
Hyundai E&C Hillstate – Heungkuk Life Pink Spiders 1-3 (16-25, 25-23, 18-25, 23-25)
Dato: Heungkuk, único invicto (4-0) y líder con 11 puntos
HLPS: Lucía Fresco (titular, 14 puntos)
🇩🇰 DINAMARCA – Volleyligaen femenina
Amager VK – Brøndby VK 1-3 (18-25, 25-21, 17-25, 13-25)
Dato: Primera victoria del equipo de la argentina
BVK: Rocío Fortuny (titular, 5 puntos)
🇸🇰 ESLOVAQUIA – Extraliga Femenina
Strabag VC Bilíkova Pezinok – VK Pirane Brusno 3-0 (25-8, 25-17, 25-10)
VCP: Agostina Soria (ingresó, 2 puntos), Carolina Polanis (no jugó)
🇪🇸 ESPAÑA – Superliga y Superliga 2 masculina (Ver nota)
🇪🇸 ESPAÑA – Liga Iberdrola y Superliga 2 femenina (Ver nota)
🇫🇮 FINLANDIA – Mestaruusliiga masculina
Raision Loimu – Kokkolan Tiikerit 2-3 (18-25, 25-20, 20-25, 25-19, 9-15)
RL: Facundo Imhoff (titular, 10 puntos), Ignacio Luengas (ingresó, 0 puntos)
🇫🇷 FRANCIA – Liga A masculina (Ver nota)
🇫🇷 FRANCIA – Liga A femenina (Ver nota)
🇬🇷 GRECIA – Liga Helénica masculina
Kifisias – Panathinaikos AO 0-3 (23-25, 25-27, 24-26)
P: Axel Jacobsen (titular, 2 puntos)
🇭🇺 HUNGRÍA – Extraliga masculina
Penzugyor – Fino Kaposvár SE 3-0 (25-21, 25-20, 25-21)
FK: Rubén Wolochin (DT)
🇫🇴 ISLAS FEROE – Liga Masters masculina
Mjølnir – SÍ 3-1 (25-13, 21-25, 25-16, 25-22)
Dato: Mjølnir sigue líder a pesar de su primera derrota
M: Cristian Imhoff (titular)
🇮🇱 ISRAEL – Premier League masculina
Hapoel Hamapil – Eilaboun 3-0 (25-14, 25-17, 25-23)
Dato: El duelo de argentinos se dio en la primera fecha del torneo
HH: Guillermo García (titular, 13 puntos)
E: Facundo Funes (titular, 10 puntos)
🇮🇹 ITALIA – SuperLega y Series A2-A3 masculina (Ver nota)
🇮🇹 ITALIA – Serie A1 y A2 femenina (Ver nota)
🇱🇺 LUXEMBURGO – Liga Novotel femenina
Próximo partido: CHEV Diekirch – CS Gym Volley
CHEV: Tomás Galimberti (DT), Agostina Borgialli (Asistente)
🇵🇪 PERÚ – I Copa Nacional Movistar femenina (Comienza 18/11)
Regatas Lima (Tanya Acosta, Horacio Bastit -DT-), al Grupo B junto a Géminis y Alianza Lima
🇵🇱 POLONIA – PlusLiga masculina
Trefl Gdansk – VERVA Warszawa Orlen Paliwa 3-2 (25-17, 25-27, 14-25, 25-21, 15-11)
TG: Pablo Crer (titular, 9 puntos)
——
8/11 Indykpol AZS Olsztyn – Cuprum Lubin
IAO: Daniel Castellani (DT)
——
8/11 VERVA Warszawa Orlen Paliwa – Aluron Warta Zawiercie
AWZ: Maximiliano Cavanna
🇵🇱 POLONIA – TAURON 1.Liga masculina
BBTS Bielsko-Biala – MCKiS Jaworzno 3-1 (27-29, 25-18, 25-20, 29-27)
BB: Luciano Vicentín (no ingresó)
🇵🇹 PORTUGAL – Campeonato Honda masculino
7/11 AJ Fonte Bastardo – Sporting Espinho
AJFB: Federico Gómez
——
7/11 Ginástica – Clube Kairós
CK: Javier Vega
🇵🇹 PORTUGAL – 1ra División femenina
14/11 AVC Famaliçao – AJM Porto
AVCF: Julieta Cervini
🇶🇦 QATAR – FINAL Copa Amir 2019/2020 (Ver nota)
Al-Arabi – SC Police 3-2 (25-17, 23-25, 23-25, 25-17, 23-21)
Dato: Segundo título para Al-Arabi en los torneos pendientes de la temporada pasada; clasificado al Asiático de Clubes
AA: Juan Manuel Cichello (DT), Matías Rebelles (PF)
SC: Damián Arredondo (DT), Alejandro Schneider (Ent. Asistente), Pablo Gianelli (PF), Pedro Seret (Kinesiólogo)
🇨🇿 REPÚBLICA CHECA – Extraliga masculina *
Black Volley Beskydy: Bruno Romanutti
* Por regulación nacional a causa de COVID-19, suspendida toda actividad; próximos partidos programados recién para el 21/11
🇷🇴 RUMANIA – División A1 masculina (Comienza 6/11) *
CS Unirea Dej: Ignacio Fernández
* Inicio nuevamente postergado por COVID-19; la ida de la Fase Regular se modificó a un sistema Grand Prix para recuperar los fines de semana perdidos
🇸🇪 SUECIA – Elitserien femenina
7/11 Lund – Hylte/Halmstad
HH: Clarisa Sagardía
🇨🇭 SUIZA – NLA masculina
14/11 Chênois Genève Volleyball – Volley Schönenwerd
VS: Germán Johansen
🇹🇷 TURQUÍA – Liga AXA Sigorta Efeler masculina
Tokat Belediye Plevne – Spor Toto Postergado
ST: Nicolás Bruno
——
Ziraat Bankkart – Afyon Belediye Yüntas 3-1 (25-23, 20-25, 25-23, 25-17)
ABY: Bruno Lima (titular, 19 puntos), Cristian Poglajen (titular, 8 puntos)
🇹🇷 TURQUÍA – Liga Misli.com Sultanlar femenina
Eczacibasi VitrA – Kuzeyboru 3-0 (25-10, 25-12, 25-14)
Dato: Eczacibasi cortó una racha de dos derrotas al hilo
EV: Eduardo Romero (PF)